Головна сторінка: NGO / АРХІВ / СТ. 4  

Page 4 - Сторінка 4



TAIZE збирає християн у Брюселі

  26 грудня по 5 січня в Брюсселі тривав молодіжний християнський з’їзд Тезе. Організація Тезе об’єднує християн різних конфесій і віросповідань Бельгії та щорічно організовує десятки молодіжних зустрічей по всьому світу.

  Організатором поїздки учасників від міста Нововолинська виступила греко-католицька громада та її духовний провідник отець Володимир Кметь. Клуб Аратта на з’їзді представляла заступник голови правління Валентина Роземпольська.

  Впродовж десять днів учасники здійснили автобусне турне Європою відвідали найбільші міста Дрезден, Париж, Брюссель, Люксембург, Мюнхен, Будапешт.


27.01.2008

Аратта за кордоном або Study visit in Gdynia

   Брати чи не брати або як відбувався відбір учасників?

   Аби взяти участь у навчальному візиті достатньо було лише заповнити заявку учасника та надіслати її на електронну адресу організатора до кінця червня. Так і вчинили члени клубу „Аратта”, щойно дізнавшись про можливість безкоштовного виїзду на десять днів над Балтійське море. Заявки були розглянуті в той же день із позитивним результатом, а отже розпочалася підготовка до мандрівки. Кожен із нас очікував відчути та побачити щось особливе але чи виправдаються наші сподівання ми могли дізнатися лише в жовтні.


Наша група


Учасників візиту зустрічає Катя, волонтер із Донецьку; Пережитки ПРЛу (Польської Речпосполитої Людової) - Стоп! Міліція! Документи до контролі!  

   Страшне слово ШенГен.

   На превелике здивування проблем із отриманням візи не виникло в жодного з учасників. Навіть із таких „закритих” країн як Білорусія. Бацька залюбки відпустив молодь для участі в проекті. Українці майже всі, виготовили візи ще задовго до початку проекту.


Інтеграційний вечір у пабі

   Організатори і задум.

   Проект „Практичні візити й практика для розвитку ІІ” був створений Центром Співпраці Молоді з міста Гдиня і отримав фінансування з Європейської програми „Молодь в дії”. Проект передбачає два етапи: проведення декілька навчальних візитів для молоді з України, Білорусії, Молдови та відбір найкращих учасників для участі в індивідуальному стажуванні в Польських фірмах і інституціях. Наш виїзд був уже четвертим. Головною метою проекту є розвиток інституцій громадянського суспільства, сприяння демократизації країн колишнього СРСР, підвищення рівня громадянської активності молоді в цих країнах.


Під час візиту у Гданськ

   Він ти вона – весела сім’я.

   Група учасників була сформована з талановитої студентської молоді, яка діє в громадських організаціях і щоденною працею докладається до побудови громадянського суспільства в своїх країнах. В її склад увійшли: сім учасників від України: Аліна Панчошник, Євген Демченко, Сергій Стрюков, Богдан Приступа, Дмитро Губенко, Аліна Редько, Аліна Долгополова та по два учасника від Білорусії: Аліна Гоман і Анна Перегняк та Молдови: Даміан Фурдуй і Анна Могільда.


Перше завдання для групи

   Тільки тепер, озираючись на прожиті спільно дні можна побачити наскільки гарними, позитивними, мудрими й люблячими буди ці люди. Саме зраз усвідомлюєш, що зжився із ними в одну сім’ю, а тепер вона ніби розпалася. Надіюся не на довго – до наступної зустрічі.

  На візит дійсно прибула еліта з якою цікаво спілкуватися, яка має власну думку про важливі суспільні процеси, саморганізовується і організовує навколо себе інших.

   Від Інтерсіті до Інтерсіті

   Візит розпочався 6 жовтня приїздом учасників у столицю Польщі - Варшаву, так як жодна з країн не має безпосереднього сполучення з Гдинею. Там молодь мусила самотужки придбати собі квитки та доїхати до кінцевого пункту, що стало першим викликом. Українці змогли мобілізуватися й прибули на місце двома організованими групами. Зауважу, що дехто з учасників ледве не перетнув німецький кордон заснувши в потязі. Упродовж дня всіх учасників на вокзалі у Гдині зустрічала Катя – волонтер із Донецька. Ми прибули останніми. І в той же день вирушили на концерт у джаз клуб.


За час візиту група не втратила ні кулограму - годували пристойно

   7 жовтня ми вперше поснідали в барі з дивною назвою „Зелений налисник” і ця традиція подовжилася на решту днів візиту. Далі ми завітали в приміщення Молодіжного будинку культури де відбулося знайомство між учасниками, створення спільної програми дій, висловлення своїх очікувань, страхів та побажань. Уся зустріч супроводжувалася цікавими інтерактивними іграми. Відбулася презентація діяльності Центру Співпраці Молоді та Молодіжного Будинку Культури. Його директор Єжи Корек провів екскурсію по усіх кабінетах. Учасники відзначили висококласний рівень закладу, його повне наповнення матеріалами та обладнанням. Як пізніше відзначив директор – усе тут направлене на усесторонній, повний розвиток дитини. МДК це кузня талантів де працюють найкращі самовіддані ковалі. Дитина приходячи сюди не повинна нести нічого з собою, адже вона повністю забезпечується закладом. В МДК діють студії: танцю, співів, загального розвитку, комп’ютерного моделювання, пластики, звукозапису та інші.


Як не дивно, але вода дасить тепла та медузи заважатьють купатися

   Увечері нам було запропоновано взяти участь у тереновій грі, поточно званій квестом. Кожна із двох команд отримала конверт із десятьма завданнями котрі якнайшвидше мусила виконати та території цілого міста.

   8 жовтня відбулося три досить цікавих презентації. Спочатку молодь відвідала Науково-технічний парк міста Гдині. НТП - це заклад створений за сприяння міської влади та Європейського Союзу в рамках спеціальної інвестиційної зони. Його завданням є сприяння розвитку малого та середнього бізнесу зокрема через: надання виробничих та офісних площ, юридичних та економічних консультацій. Парк сприяє реалізації виключно інноваційних проектів. Велику увагу приділяється підтримці талановитого студентства яке хоче створити власний бізнес. Парк містить у собі величезні виробничі та офісні приміщення виконані за найвищим стандартом і призначені для оренди за символічну плату. Спочатку всі проекти потрапляють у інкубатор де обробляються і відбираються для реалізації. Молоді підприємці, котрі потрапили в інкубатор отримують величезний шанс для розвитку. Запрошуємо спробувати свої сили в бізнесі наших земляків – НТП відкритий для іноземців.



На прийомі у віце-мера Гдині; У кімнаті звукозапису та мистецькій студії молодіжного будинку культури

   Цього ж дня відбулася презентація рекламної фірми Рафал-Центр Арума та Центру Арупе. Учасники дізналися про новітні тенденції на ринку рекламних послуг та отримали цінні поради щодо організації та ведення власного бізнесу.

  Четвертого для нашого перебування ми відвідали мерію міста Гдиня та поспілкувалися із віце-мером на хвилюючі нас теми місцевого самоврядування. Ні для кого не є секретом, що у Польщі воно краще розвинуте й має набагато більше важелів впливу на локальне життя. На прикладі „Джєнніка Балтицького” учасники познайомилися з діяльність незалежних, у повному сенсі цього слова, ЗМІ Польщі.



На зустрічі з редактором газети; Біля корпусу факультету права і адміністрації Гданського Університету

   П’ятий день візиту був повністю присвячений відвідинам тисячолітнього міста Гданська. Там учасники побували в освітньому центрі Інституту Національної Пам’яті Польщі де переглянули фільм та оглянули експозицію „Дорога до свободи” про події 1989 року та польську „Солідарність”. Фільм викликав досить запальну, навіть жорстку дискусію на тему української національної самосвідомості, національної пам’яті, історичної справедливості та ролі пересічного українця в сучасній нестабільній державі в світлі чергового розпуску українського парламенту. Пізніше учасники побували в кондитерському магазині „Чуча” котрий вручну, за давніми рецептами, виготовляє солодощі. Також ми змогли зблизька слідкувати за всім технологічним процесом. У переважній більшості діяльність фірми спрямована на експорт, а пересічна ціна кілограма це курок становить 200 грн. Тішить те, що ми могли поласувати ними безкоштовно, ще й отримали запас додому.


Дорога до свободи - нам туди!; Богдан Приступа залишає запис у книзі гостей Інституту Національної Памяті

   11 жовтня учасники відвідали місто Мальборк та славнозвісний замок – останній форпост хрестоносців. Історія споруди за тисячолітню історію оповита легендами та міфами. Вражає кожна деталь та найбільше його величина, адже це найбільший замок у Європі.

   Сьомого дня ми відвідали одне із найбільших курортних міст Польщі – Сопот, котре знаходиться заледве в 10 хвилинах їзди від Гдині й разом із нею та Гданськом творить Тримісто. Там же розміщений найдовший у Європі пірс, що входить у море на більше ніж кілометр.

 

Презентація друкарської майстерні; Найбільший костел у Європі


Цвіт України

   Восьмого дня нашого перебування в Польщі ми зустрілися із маршалком (спікером) польського Сенату (вищої палати парламенту) – Богданом Борусевічом. Із ним молодь трьох країн змогла обговорити найболючіші питання міждержавної співпраці, зокрема: євроінтеграції, вступ до НАТО, розширення ЄС, недавні проблеми на Кавказі, роль Польщі як представника інтересів постсоціалістичних країн. У переважній більшості, розмова тривала в руслі Польсько-Українських проблем, завдяки активності наших представників. У той же день учасники побували в Надбалтійському Центрі Культури та Академічному Центрі Культури Гданського Університету.


Представлення та створення фінальних проектів

   Останнього дня відбулась презентація проектів на різні теми, створених учасниками в продовж візиту. У них молодь постаралася представити те, чого навчилася і дізналася за дев’ять днів перебування в Польщі.

   Прощання та роз’їзд учасників тривав останні три ночі. Першими і останніми Гдиню покинули учасники із Молдови. Українці й білоруси організовано дісталися до Варшави, а уже 16 жовтня більшість із них були вдома.

   Не обійшлося без сліз і теплих слів. Адже за десять днів ми стали міцною родиною. Кожен із нас здобув як практичний так і цінний психологічний досвід. Ми змогли по іншому подивитися на світ, побачили його в до того незнайомих барвах. 


Вечір культур

   Вдячний Богу, що зміг пізнати нових чудових людей. Запрошую усіх земляків спробувати себе у IV навчальному візиті. Деталі про наступні виїзди будуть публікуватися на нашому сайті.

02.11.2008

Цеглина із муру нехай стане міцним фундаментом мосту

   „Моли сина свого Господа нашого за примирення і поєднання наших народів…” Із такими словами зверталися віруючі різних конфесій до ікони Транскордонної Матері Божої Корчминської - образу, який символізує біль втрат і тепло братерства двох одвічно сусідніх народів Польщі і України. На символічній сцені єднання, котра розташувалася на лінії державного кордону, свої молитви до Спаса нашого возносили віруючі католицьких та православних церков. Тішить те, що бодай тут, перед обличчям сусідів, дві гілки українського православ’я стояли разом і спільно засвідчували міць і велич нашої держави.


Під час екуменічної молитви  

   Акттакого релігійного єднання був частиною святкувань, які вже вдруге відбувалися у селі Угринів Сокальського району в рамках п’ятих Днів європейського добросусідства. Таке масштабне міждержавне дійство не могло обійти нововолинців осторонь. Завдяки підтримці заступника міського голови Орести Охримович та директора автотранспортного управління Миколи Дмиртука члени громадських організацій „Клуб української культури „Аратта”, Асоціація скаутів Волині „Розвідник” та „Науково-пошуковий клубу „Шанс” змогли взяти участь в урочистостях і гідно представити наше місто.

  30 серпня село Угринів вітало нововолинців чорними дощовими хмарами та рвучким вітром, що не знав кордонів і розгулював у чистому полі, несучи аромат осені. Дощ не примусив на себе чекати й рясно окропив польську і українську землі немовби бажаючи змити поорані прикордонні смуги. 

  Навіть така гнітюча атмосфера не могла зіпсувати настрою і всі з вірою поглядали на клаптик блакитного неба який з’явився за обрієм із польського боку і стрімко наближався до нас, приносячи тепло і сонце.

  Дні європейського добросусідства відбуваються між Польщею і Україною уже не вперше, та лише в друге вони проходять у формі акції Кордон-803. Ініціатором і одним із організаторів урочистостей є о. Стефан Батрух настоятель греко-католицької парафії в місті Люблін.

  Метою святкування є зближення двох народів на загальноєвропейських цивілізаційних засадах рівності, прощення і братерства. Воно засвідчує прагнення молоді обох країн жити в світі без кордонів і колючого дроту котрі розділяли нас протягом багатьох років. Йдеться не лише про лінію на карті, а й про болючу смугу в душі багатьох поляків і українців для яких кордон став місцем розбрату і гірких втрат.


Міми були супер, жаль хлопчик-мім не потрапив в обєктив він якраз жалісно просився в біотуалет


Євробачення повернулося, чи Тимошенко значок змінила

  Кордон-803 не має аналогів, адже сцена для урочистостей є символічним мостом єдності й розміщується безпосередньо на державному кордоні. При цьому з кожним роком зменшується смуга яка відділяє нас від сусідів. Цього – вона була ледь помітна, позначена жовто-блакитною та біло-червоною стрічкою.

  Перед початком фестивалю представники міських громадських організацій здійснили мандрівку чарівним Угриновом, який на власній історії показує всі відтінки польсько-українського життя у різні епохи. Молодь відвідала старовинний, жорстоко знищений часом і людьми костел, побувала біля давньої бібліотеки та водяного млина, помилувалася чарівними пейзажами рідного Прибужжя, яке не можна не любити за таку красу.


Польова кухня ... бррррр  

  Кожен із нас міг вибрати серед маси інтеграційних заходів щось для себе. На території фестивалю діяв ярмарок ремесел, відбувалися мистецькі конкурси та різноманітні ігри. Свої вміння демонстрували представники шкіл різних бойових мистецтв. Цікаво було поспостерігати як польські та українські депутати змагалися у футбольному матчі в якому завчасною переможницею була визнана дружба.


Екс-губернатор Львівщини Петро Олійник  

  Одним із важливих етапів святкування була спільна екуменічна молитва, по закінченню якої відбулася знакова церемонія нагородження. За багаторічний особистий внесок у відновлення розвиток і популяризацію міждержавних культурних та історичних зв’язків нагородою польсько-українського примирення було відзначено видатного українського актора Богдана Cтупку та легендарного польського режисера Єжи Гофмана, котрі дуже довгий час працюють над екранізаціями найбільш значущих і болючих сторінок спільного минулого. Важливо відзначити, що в преамбулі, нагорода українця звучить як Капітула Польсько-Українського примирення, а у сусіда останнє слово замінене на „поєднання”. І досі не всі поляки можуть мирно сприймати нас, а чекають на акт вибачення з нашого боку за „заподіяні історичні кривди”. Та це зовсім інша історія…


  Оце справжнє єднання двох націй!

  Фестиваль продовжувався і наближався до своєї кульмінації, якою став концерт Кордон-803 за участю відомих українських та польських гуртів: Тартак, T.Love, Keyah, Океан Ельзи. Незмінним ведучим свята від України другий рік поспіль є Ігор Пелих.


Посол України у Польщі Олександр Моцик

  Під час концерту звичайно ж не обійшлося без політики. До вітального слова були запрошені народні депутати Борис Тарасюк та Ярослав Кендзьор, котрі відзначили важливість таких інтеграційних заходів перед обличчям недавніх трагічних подій на Кавказі. Ними була запропонована ідея, щодо знесення кордону між дружніми європейськими державами та перенесення усіх прикордонних споруд та фортифікацій на кордон із потенційним агресором. Поруч із нами народний депутат Олесь Доній спільно з однодумцями, впродовж концерту, тримали прапор дружнього грузинського народу якому Україна висловлює свою солідарність.


  Прикордонна смуга ... пізніше перетворена натовпом на асфальт 

  Тішить те, що декілька нововолинців були акредитовані як ЗМІ, VIP-персони та організатори і змогли „зблизька” взяти участь у святкуванні.

  Пізно в ночі ми поверталися додому з почуттям того, що особисто змогли долучитися до такого важливого дня нас міжнародного дійства. Кожен учасник, а їх, до речі, було більше десятка тисяч, своєю присутністю забрав символічну цеглину із польсько-українського муру розбрату і вимостив нею міст єднання. Маємо надію, що міст цей буде міцний і слугуватиме обом націям надійним сполученням на шляху до порозуміння, співпраці та єднання.


Ми із Kayah на сцені 

  Оленою Яремко також була висловлена думка про можливість організації наступних Днів європейського добросусідства на Волині, на місці майбутнього пункту перетину кордону в Морозовинах, у чому вона покладає великі надії на громадські організації та мешканців близького Нововолинська. Тому запрошуємо всіх вас посприяти аби наступний міст української-польсько дружби був створений поблизу шахтарського міста.


Гарно освітлена сцена ну і звичайно Вокарчук, гурт якого налаштовувався 45 хвилин

03.09.2008

Фото Володимира Бобика та http://fistashok.livejournal.com/44167.html?view=169607#t169607

Національний одяг знову в моді

   Символічним запаленням свічок за душі борців, що полягли за волю й незалежність України завершилася акція "Я по світу іду в вишиванці", що відбулася в нашому місті з нагоди 17-ї річниці Незалежності нашої держави.

  Святкування розпочалося о 13.00 біля церкви Покрови Пресвятої Богородиці, де організатори зареєстрували 330 нововолинців у національних строях. Приємно зауважити, що ця цифра вдвічі більша ніж торік - 156! Окрім того, впродовж урочистостей до свята долучилося іще декілька десятків людей у вишиванках.


Учасники першого параду вишиванок на бульварі Шевченка

  Цьогоріч акція "Я по світу іду в вишиванці" відбувалася за активної підтримки міської влади. Організатором дійства виступила Нововолинська філія Союзу Українок, за сприяння громадських організацій: "Клуб української культури "Аратта", Асоція скаутів Волині "Розвідник", "Науково-пошуковий клуб "Шанс", Товариство "Холмщина", "Холмщина молода" та інші.


Учасники святкової ходи

  Ініціаторкою та першою організаторкою такого свята в нашому місті, минулого року, стала союзянка, працівниця нововолинського народного історичного музею - Галина Лісковець, яка за сприяння голови Союзу Українок Орести Охримович змогла реалізувати свій задум.

  Також 24 серпня в Нововолинську вперше відбувся "Парад вишиванок" який, маємо надію, стане традиційним для нашого міста. Учасники акції пройшли колоною головною вулицею міста, що викликало величезне зацікавлення в решти мешканців. Попереду параду їхала колона байкерів прикрашена національною та міською символікою, що не могло не привернути уваги молоді. Байкери були спеціально запрошені для участі в ході й представляли всі регіони України.


Перший заступник міського голови Юрій Єлева в центрі


Байк-пробіг центральною вулицею міста, який передував параду

  На центральній площі міста до учасників свята з привітаннями звернулися представники міської влади. Упродовж параду, національні строї оцінювало журі у складі: Ореста Охримович, Надія Войтюк, Марія Карпінська, Ольга Островська та Богдан Приступа. Найкращі з них були нагороджені цінними подарунками в номінаціях: "Вишиванка з бабусиної скрині", "Гламурна вишиванка", "Національна родина", "Народний стрій", "Депутатська вишиванка", "Я маленький українець" та "Я маленька українка".


Молодь майорить кольорами


Член журі Ольга Островська під час роботи

  Далі на присутніх чекав святковий концерт, що завершився хвилиною мовчання та спільним фотографуванням учасників вишикуваних у формі національного гербу.


Нагородження переможців у номінаціях "Вишиванка з бабусиної скрині" (ліворуч), "Гламурна вишиванка"(праворуч)


Майбутнє України

  Маємо надію, що ще цього року, завдяки старанням нашої громадської організації, акції буде наданий статус щорічного міського свята, що сприятиме відродженню духовної культури, національної ідентичності та самобутності.


Акція запалення свічок за душі загиблих героїв

25.08.2008

Фото Володимира Бобика та Марії Корнилюк



 
   РЕЗУЛЬТАТИ
   ДІЯЛЬНІСТЬ
   АРХІВ
      СТ. 1
      СТ. 2
      СТ. 3
      СТ. 4
   КЕРІВНИЦТВО
   СПІВПРАЦЯ
   КОНКУРСИ
   КОНТАКТ
   СТРУКТУРА
   ЄВРОСОЮЗ
   ІСТОРІЯ
   ЛІНКИ
   ЗМІ
   ПЛАНИ
   СТАТУТ
   КОМАНДА

Тут спілкуються українською
Український національний інтернет-портал «Аратта. Вікно в Україну» Нововолинський історичний музей [Vox.com.ua] Портал українця Центр ефективної комунікації

Рекомендованим браузером для перегляду сторінки є
 
Copyright ©2007 by D@nussik & Aratta
Будь-яке копіювання або передрук елементів цієї інтернет сторінки без згоди автора тягне за собою кримінальну відповідальність.
Використання матеріалів виключно зі згоди автора та посиляннями на нього.
Kreator Stron www